亲族之间，山西有一套称谓的习俗，这种习俗，以父系家族为中心形式，这种称谓的方法，有“自己家”、“本家”和“亲戚”之分。“自己家”就是自家人。“本家”就是在一族之内的互相称谓。而亲戚，则是在本家之外的亲族。

    亲戚间的称谓，大致如下：

    母族：母亲的父亲，口头称为“姥爷”，书面则称之为“外祖父”、“外公”。

    母亲的母亲，口头称为“姥姥”、“姥娘”，书面称为“外婆”、“外祖母”。

    外祖父的父亲，称之为“老姥爷”，外祖母的母亲，称之为“老姥娘”。

    母亲的兄弟，叫做舅舅，叫“大舅”、“二舅”等。舅舅的妻子，被叫做“舅母”，在山西的部分地区，被称作“妗子”。

    外祖母的兄弟，称之为“老舅”，而“老舅”的配偶，则被称作“老舅母”。

    外祖母的姐妹，被称作“姨姥娘”、“姨奶”，而祖母的姐、妹，也都被称作为“姨奶”。姨奶的配偶，则被称为“老姨夫”。

    舅舅的子女，叫“表兄”、“表妹”、“表姐”、“表弟”，当面称为“兄、弟、姐、妹”，对外人称为“姑舅兄弟”、“姑舅姊妹”。

    姨姨的子女，叫“表兄”、“表妹”、“表姐”、“表弟”，当面称为“兄、弟、姐、妹”，对外人称为“姨表兄弟”、“姨表姊妹”、或“两姨兄弟”、“两姨姊妹”。

    女儿的子女，称为“外孙”、“外孙女”、“外孙闺女”；舅父母，叫舅父姊妹之女为“外甥”、“外甥女”、“外甥闺女”。

    姨姨与姨夫，称姨姊妹的儿子女儿为“外甥”、“外甥闺女”。

    父族：父亲的姊妹，称为“姑母”、“姑姑”或按长幼称其为“大姑”、“二姑”、“三姑”等等。姑母的配偶，被称为“姑父”、“姑夫”。

    姑母、姑夫的子女，称为“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”，当面即以“兄、弟、姐、妹”相称，对人则以“姑舅兄弟”、“姑舅姊妹”相称。

    妻族：妻子兄弟之子女称为“侄女”、“侄儿”，叫“内侄女”或“内侄儿”。

    妻子的父亲，当面称为“爸爸”、“爹爹”、“外父”、“岳父”。书面则称为“岳父”、“岳丈”。对外人则称“丈人”、“老丈人”、“泰山”。

    妻子之母亲，当面口头称之为“妈妈”、“岳母”、“外母”。书面则称之为“岳母”、“丈母”。

    妻子的兄弟，当面叫“哥哥”、“弟弟”或直呼其名。书面称之为“内兄”、“内弟”。对外人称妻兄为“大舅子”、称妻弟为“小舅子”。对“内兄”、“内弟”之妻对外人称之为“内兄媳妇”、“内弟媳妇”。

    妻子的姊妹，当面称之为“姐”、或“妹”。对人称为“大姨子”、“小姨子”。妻子姊妹之夫，当面称之为“姐夫”或“妹夫”，对外人则叫“连襟”。

    兄弟姊妹称其姊妹之夫叫“姐夫”、“妹夫”。

    父母对其女儿的丈夫，当面直叫名字，对外人则称之为“女婿”、“姑爷”。

    夫妻双方的父母相称，叫“亲家”、“亲家公”、“亲家母”等。

摘自《山西民俗大观》，中国旅游出版社，李彬著

太原道制作 http://www.tydao.com ( 2000-06-10 )

太 原 道 >> 山西民俗 >> 家庭家族