太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.tydao.com

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛
李星民著:山西饮食民俗
66:古代农历四月的民间年节、食风

  ■农历四月·浴佛节

  中国古代农历四月的民间年节有浴佛节。这个节日的起源虽与佛教祭祀有关,但节日期间,仍有许多与之相关的饮食文化活动。

  浴佛节的饮宴食风

  农历四月初八日,民间要过浴佛节。民间传说,四月初八日是佛祖的生日,因此,要过此节,以示纪念。届时不但要浴佛、祭祀,还有禁屠宰、寺院撒豆结缘、做乌饭相馈送等饮食文化活动。

  据孟元老《东京梦华录》卷八载:四月八日的佛生日,北宋开封府的十大禅院各有浴佛斋会,煎香药糖水相馈遗,名曰“浴佛水”。时值“迤逦时光昼水,气序清和。榴花院落,时闻求友之莺;细柳亭轩,乍见引雏之燕。在京七十二户诸正店,初卖煮酒,市井一新。唯州南清风楼最宜夏饮,初尝青杏,乍荐樱桃,时得佳宾,觥筹交作”。这月茄瓠初出上市,东华门争先供进,一对可值钱达三五十千者。时鲜果品有御桃、李子、金杏和林檎之类。明代浴佛节民间有吃“不落夹”和“榆钱糕”的习俗,用苇叶方包糯米,长可三四寸,阔一寸,味道与粽相同。《景物略》说,这月榆树初钱,面和糖蒸食之,曰“榆钱糕”。

  在方志中,对民间浴佛节的各处习俗和饮食文化活动亦多有记载,如《天津县志》说,初八日“佛诞辰”日,民人以“蠹豆饲行人”,曰“结缘”。《天津志略》也载:初八日,各寺浴佛称佛会。“佞佛者,多于是日济贫放生。尚有以榆荚和糖面蒸食之,曰榆钱糕。又以玫瑰、藤萝等花和糖为馅,蒸饼食之,曰玫瑰饼、藤萝饼。”

  河北涿州地方,初八日时,民间妇女以菽豆计数念佛。煮熟置盘盂内,供之佛前,然后分给众人食之,谓之“结缘”。保定府民人浴佛节礼佛,有煮豆相馈遗,初荐瓜于祖考的习俗。徐水县地方“浴佛日”,则有食盐豆的习尚,取人遇缘之意。武强县浴佛会时,有民多茹素的风习。广平府民人在“浴佛之辰”时,浮屠设水陆大醮供佛,乡民更届时赴各寺烧香祈愿。

  山西文水县民人初八日,有登西山龙王庙,祀献饮赏的习俗。《孝义县志》说,此地民间初八日“具牲醴祀神;妇女作醋,谓为醋姑姑降祥日,颇重此节,而未审所由。”在洪洞县地方,浴佛节有蒸枣糕,祭关帝的习尚,殊于他处。《宁乡县志》称,初八日,西关外义庙四乡的民人各奉关帝神驾朝山,分为东、西、北三舍款待乡客,邻村的商贾会集十天。

  陕西《靖边志稿》载称:该地浴佛节时,城乡男女争上城内西山谒子孙娘娘庙,供献花果,求子许愿,“及生儿舍身佛案,十二岁取赎,以鸡、羊、牛犊施布僧寮,归而为子留发,僧甚利之。”米脂县地方浴佛节,民家有“黄米面蒸馎(饣不)饦俗名餭儿,食之,并互送亲友”的习俗。

  甘肃静宁州地方,农历四月初八日农人群祀山、川、湫神,以祈谷,谓之“青苗醮”。浴佛节民人朝西岩及主山,或供水,“群鼓乐礼佛”。

  在南方地区的浴佛节,民间尚有做乌饭相馈送的习俗。乌饭,又有青精饭等名称,它是用桐叶等树叶的汁蒸饭,从而使米饭色黑有光,呈乌亮状。每逢此节,有许多民家做乌饭相馈遗,而以佛寺尤甚,这有别于北方的民俗。如浙江《昌化县志》称:四月初八日,寺僧以楝叶梁米作乌饭,供佛或有分送檀越的习尚。

  到明清两代,据文献记载,明朝宫廷是不浴佛的,而在清代由于满洲贵族统治者重视佛教,所以在入关前就有浴佛的习俗,入关后仍然继续沿用此俗。每年四月初八日浴佛时,清皇宫中煮青豆,分赐宫女、大臣等人,谓之“吃缘豆”。直至清末光绪年间时,此风仍兴盛不衰。据《清稗类钞》载述,届时宫中煮青豆,分赐宫女内监及内廷大臣享有,谓之吃缘豆,认为“有缘者”方得吃之。同时,书中对慈禧太后赏赐大臣吃“缘豆”的故事,多有描述。如光绪年间,有一次,各国驻京使节夫人,订于四月初九日在宁寿宫觐见慈禧太后。四月初八日,外部侍郎联芳先一日入宫,察看布置情况,因他在次日奉派为翻译,将陪同觐见。这日适逢宫中过浴佛节,慈禧太后与许多宫女,一面作“投琼”之游戏,一面则大吃“缘豆”。这时,联芳趋经宫外,“低首疾驰”,生怕惊扰了这位皇太后的雅致。但老佛爷慈禧太后却“遥望见之,大声呼其名”,联芳听之,只得“惊趋而入”。于是,慈禧太后便即刻“赐以缘豆一小碟,联就阶下跪啖,叩首谢恩而退”。可见,清宫中吃“缘豆”的习尚与民间并无二致。

  ■古代农历四月的时鲜美食与佳肴

  每年农历四月份,正值春暖花开、万物俱茂的时节,这时全国各地区都有许多时令饮食与花卉上市,供人们食用与观赏。若以北京地区而论,每年四月,不但家家争尝新菜瓜果,烹制时令菜点,而且夏日户户用(米炀)面煎作各式果叠,往来馈送。同时,还有新鲜芦笋、樱桃与玫瑰花、芍药花等上市,贩者尚街叫卖,其声悠扬,使民间饮食文化活动的内容愈加丰富多彩。

  《明宫史》载称,京师民人是月“尝樱桃,以为此岁诸果新味之始”。时令佳肴有吃笋鸡、吃白煮猪肉,以为“冬不白煮,夏不熝”也。又以各样精肥肉,姜、葱、蒜剉如豆大,拌饭,以莴苣大叶裹食之,名曰“包儿饭”。而自初旬以至下旬,京师人“耍西山、香山、碧云等寺,耍西直门外之高梁桥,涿州娘娘、马驹桥娘娘、西顶娘娘进香”。二十八日至药王庙进香,吃白酒、冰水酪,“取新麦穗煮熟,剥去芒壳,磨成细条食之,名曰稔转,以尝此岁五谷新味之始也。”

  到清代,京师地区民间四月份的时令饮食品种主要有榆钱糕、玫瑰饼、藤罗饼、芦笋、樱桃、凉炒面等种类,届时盛开的花卉则有玫瑰卉、芍药花等,这些较之明代更丰富和富有时代特色。如

  ◆榆钱糕,三月,榆树初出嫩叶榆钱时,民间(匚至)而蒸之,合以糖面,称之为“榆钱糕”。四月,以玫瑰花为之者,谓为“玫瑰饼”。以藤萝花为之者,谓之“藤萝饼”。这些都是“应时之食物”。

  ◆芦笋与樱桃,四月中旬,民人常将芦笋与樱桃同食,并认为这最为甘美。

  ◆凉炒面,四月,麦初熟时,民人常把面炒熟,合糖拌而食之,并谓之“凉炒面”。

  ◆玫瑰花与芍药花,玫瑰花,其色紫润,甜香可人,民间“闺阁之秀”多爱之。每年四月花开时,“沿街唤卖,其韵悠扬。晨起听之,最为有味”。芍药花乃丰台所产,花开时“一望弥涯”。四月花含苞时,民间小贩常“折枝售卖,遍历城坊”。

  对清代江南苏州地区的蔬果、鲜鱼诸品时令食品,《清嘉录》一书的“卖时新”条描述说:蔬果、鲜鱼诸品,应候迭出。“市人担卖,四时不绝于市。而夏初尤盛,号为卖时新”。对此赵筠的《吴门竹枝词》载:

  山中鲜果海中鳞,落索瓜茄次第陈。

  佳品尽为吴地有,一年四季卖时新。

  而沈朝初《忆江南》词也有咏唱四时食物盛况的内容,词云:

  ◆兰花笋

  苏州好,香笋出阳山。

  纤手剥来浑似玉,银刀劈处气如兰。

  鲜嫩砌瓷盘。

  ◆杨梅

  苏州好,光福紫杨梅。

  色比火珠还径寸,味同甘露降瑶台。

  小嚼沁桃腮。

  ◆枇杷

  苏州好,沙上枇杷黄。

  笼罩青丝堆蜜蜡,皮含紫核结丁香。

  甘液胜琼浆。

  ◆鸡头

  苏州好,葑水种鸡头。

  莹润每疑珠十斛,柔香偏爱乳盈瓯。

  细剥小庭幽。

  ◆桔

  苏州好,朱桔洞庭香。

  满树红霜甘液冷,一团绛雪玉津凉。

  酒后倍思量。

  ◆梅实

  苏州好,玉叠结梅酸。

  梦起细含消病渴,绣馀低嗅沁心寒。

  青脆小如丸。

  ◆樱桃

  苏州好,新夏食樱桃。

  异种旧传崖蜜胜,浅红新样口脂娇。

  小核味偏饶。

  ◆蚕豆

  苏州好,豆荚唤新蚕。

  花底摘来和笋嫩,僧房煮后伴茶鲜。

  团坐牡丹前。

  ◆诸菱

  苏州好,湖面半菱窠。

  绿蒂戈窖长荡美,中秋沙角虎丘多。

  滋味赛苹婆。

  ◆江鲚、河鲀

  苏州好,鱼味爱三春。

  刀鲚去鳞光错落,河鲀剖乳腹膨脝。

  新韭带姜烹。

  ◆黄鱼、鲥鱼

  苏州好,夏月食冰鲜。

  石首带黄荷叶里,鲥鱼似雪柳条穿。

  到处接鲜船。

  ◆银鲈、紫蟹

  苏州好,莼(鱼会)忆秋风。

  巨口细鳞和酒嫩,双螯紫蟹带糟红。

  菘菜点羹浓。

  ◆鲟鳇、鲫鱼

  苏州好,冬日五侯鲭。

  蜜蜡拖油鲟骨(鱼乍),水晶云片鲫鱼羹。

  糟熟戴毛鹰。

  除上述四月的时令时品与花卉外,每年四月之夏时,民间就有相应的时令饮食与花卉上市,据载每年立夏时,民间多取平日曝晾之米粉春芽,并用汤面煎作各式果叠,往来馈遗,同时,仍将清明“柳穿之点,煎作小儿食之,谓曰宜夏”。这时的“荐新菜果”则有王瓜樱桃,瓠丝煎饼,榆钱蒸糕等。“蚕豆生芽,莴苣出笋”,也为时品。另外,青蒿为蔬菜,民间四月食之,三月则采入药为茵陈。七月时,小儿则取作星灯。所以民间谚称:“三月茵陈四月蒿,五月六月砍柴烧。”

  ■难读字备查

  (迤,YI,二声,曲折不断winding or meandering,如逶迤即道路、山脉、河流等弯弯曲曲连续不绝的样子.迤,YI,三声,形声,地势斜着延伸extend obliquely ,如迤迤,即斜向延伸的样子。)

  (逦,LI,三声,表示与行走有关,曲折连绵的意思continuous and meandering。如迤逦,即崎岖不平连续不断的样子)

  (瓠,HU,四声,形声,从瓜,本义瓠瓜hispid bottle gourd ,一年生草本植物,爬蔓,夏开白花,果实长圆形,嫩时可吃。如瓠子,即匏的一种瓠瓜,瓠瓜的种子。如瓠脯,干菜的一种,即瓠子干。)

  (檎,QIN,二声,林檎,落叶小乔木,开粉红色花,果实像苹果而小,可以吃。)

  (蠹,DU,四声,1本义蛀虫moth,如蠹孔即蛀虫啮食的小洞。2引申以喻侵蚀或消耗国家财富的人或事moth,如蠹民。3蛀蚀bore through,如蠹木即蛀坏的梁木,蠹心即蛀蚀内部。4损害harm,如蠹国害民即危害国家和人民。)

  (菽,SHU,一声,豆类的总称beans。各种直立的或攀缘的豆科植物,以及这种植物的种子。如菽水指豆和水,指菲薄的饮食,形容生活的清苦;指晚辈对长辈的奉养。)

  (醮,JIAO,四声,1古冠、婚礼所行的一种礼节a courtesy at ancient hate or wedding ceremony,如醮辞即古代举行冠礼时,父亲酌酒使其子饮用时所念的祝辞。2道士设坛祈祷作法事taoist sacrificial ceremony ,如醮事即道士祈祷作法事。3嫁marry,如改醮即已婚妇女再嫁。)

  (饣不)饦俗名(饣皇)儿

  (馎,BO,二声,馎饦,一种古代面食a cooked wheat food )

  (饦,TUO,一声,古代食品名)

  (饽,BO,一声,面食的一种cake,如饽饽,即糕点或用杂粮面制成的块状食物。)

  (餭,HUANG,二声,干的饴糖;一种面食。)

  (湫,QIOU,一声,从水,1本义低下狭小;2水潭pool,如湫泊即水潭;湫水即潭水。3积滞不通stagnate,如湫淤即积滞不通;湫闭即闭塞不通。)

  (楝,LIAN,四声,亚洲的一种速生的小乔木chinaberry,两回羽状复叶大,花芳香、紫色、簇生而开展,果光滑、黄色。)

  (熝,AO,一声,同爊,1把食物埋在灰火中煨熟roast in hot cinders,熝鱼即在灰火中烧鱼;2用文火久煮stew,如熝煎即比喻折磨,熝炕即烧烤。)

  (剉,CUO,四声,形声,从刀,1本义刀口折损break,2挫伤,折伤deaden,如剉折。3铡切,斩剁chop,如剉尸即古代酷刑,割剜尸体。4买buy,如剉药即抓药,到药店买药。)

  (瓯,OU,一声,形声,从瓦,1本义盆盂类瓦器earthy ware,如瓯杓即瓦盆与木瓢。2方言,盅small cup,如茶瓯、酒瓯等。3方言,深陷,凹下hollow,如瓯抠即凹凸不平,形容相貌奇异。)

  (馀,YU,二声,姓氏;同余。)

  (窠,KE,一声,从穴,1本义巢穴nest,如窠巢即鸟兽的窝;2空缺vacancy,如窠阙即空缺,特指官吏职位空缺。)

  (鲀,TUN,二声,鱼名,也名河鲀或河豚。体圆,头部扁,至尾渐细,背面苍黑,有浓黑斑纹,腹面白,无鳞,体大者长二尺许,四五月间产卵,此时卵巢及肝皆含剧毒,栖近海。)

  (脝,HENG,一声,膨脝,腹部膨大的。引申为饱食。)

  (菘,SONG,一声,形声,1本义蔬菜名,又分为白菜、青菜、黄芽菜数种cabbage。十字花科,二年生草本载培植物,变种甚多,通常称为白菜。茎短,其上簇生着许多通常是绿色的叶片,形成紧密的球形头状结构,用作蔬菜。色白的叫白菜,色淡黄的叫黄芽菜。)

  ■农历四月·山西民间浴佛节

  四月初八日,本为佛诞节,属于我国佛教一年之中最大的节日之一,即释迦牟尼的生日纪念。

  正宗的佛诞节庆祝活动,至今保留在山西省佛教界。其中尤以五台山最为隆重。届时,各寺庙要在大雄宝殿供奉释迦牟尼诞生像。像为一尊高约三寸、稚气可爱的孩童站立形象(即太子像)。浑身赤裸,一手指天,一手指地。佛教传说释迦牟尼刚降生人间,便能站立行走,开口讲话。他右手指天,左手指地,意味着“天上地下,唯我独尊”。太子像就是根据这则传说用铜铸成的。佛教还传说,释迦牟尼降生时,九龙吐水,为他沐浴。佛诞节庆贺仪式开始时,太子像前面要放一盆用旱地莲花、台参等药材特制的香汤。主持僧人点灯、上香、摆供、三跪九拜,五体投地。全体僧众念经,鼓乐齐鸣,诵谒成章,赞誉释迦牟尼对人类世界的伟大贡献。诵经完,则用香汤沐浴太子像。浴完,再诵经,亦舞亦唱,反复多次,称为浴佛法会。法会结束,聚餐。然后分领浴佛香汤,回僧房兑开水沐浴自身,以求尽快获得正果。

  佛诞节流传到民间,又形成了庙会。例如寿阳县每年四月初八日要举行天佛庙会,祭祀佛祖。届时人山人海,热闹非凡。

  佛诞节在民间传承中,不少地方演变成纪念其他神灵和别的民俗活动。

  大同、阳高及晋西北一些县,佛诞节演变成了奶奶庙会。祭祀对象由男性变成了女性,外来神变成了本地神。奶奶神又称送子奶奶,往往伴生着当地民间盛传不衰的各种故事,显得神秘离奇。其神通除包医百病,驱邪赐福以外,还有一种神奇的本领,就是给盼望子孙的人家赠送孩童。求拜者只要心诚,便可得子。今天看来当然是迷信,但在历史上却影响颇大,反映了中华民族“不孝有三,无后为大”的传统心理。

  运城地区多盐池,民间传说是四月初八日,黄帝大战蚩尤时所遗。四月初八日要专门纪念此事。传说大战时为了区分敌我,黄帝的将士头上插着皂角叶,蚩尤的将士头上插着槐树叶,最后黄帝战胜了蚩尤。今人都是黄帝的后代,为了纪念祖宗的胜利,届时男女老少都要戴皂角叶,后来相沿成俗。

  灵石县四月八日庙会,介庙后宫院里,牡丹花盛开,艳丽多彩,雍容华贵,人多前往观赏,取意富贵,俗称“看神花会”。

  乡宁县的四月初八日庙会,民间称为油糕会。逢会期间,不足一平方公里的山城,油糕摊多达四、五十家。赶会者皆以吃饱油糕为荣。乡间一些人因为年纪大或患病等原因,不能亲到县城赶会,也要托人买回几包油糕,在家分享其乐。

  临县四月初八日,妇女要到长寿山(一名真武山)敬香祈福。当地流传着一首古诗:“汗湿轻罗雾绕环,彩裙华映草斑斑。何侬不为还香愿,肯上崎岖长寿山。”生动地描述了人们敬香的情景和心态。

  四月初八日还演变成了纪念关圣帝君的节日。明版《大同府志》记载:“四月八日,铺行各行于关圣庙献品数日,供设花盘纸工,极其精洁。”关圣帝君,指三国时蜀汉名将关羽,字云长,本是山西人。历史上传说他大忠大义大智大仁大勇,深为后人赞誉崇拜。儒、释、道三教共敬,进而被封建统治者册封为神。旧日关帝庙内有一联语,上联为“汉封侯,宋封王,明封伏魔大帝”;下联为“儒称帝,释称佛,道称源直天尊”,是对关羽形象最典型的概括。运城解州是关羽的故乡。解州关帝庙是全国最大的同类型庙宇。庙会期间,方圆县市的群众都要前往赶会。

  四月初八日,晋南地区习惯用苜蓿花拌面做成“鼓蕾”尝鲜,孩子们要摘杏子吃。俗语有“四月八,苜蓿花,吃稚杏(土语读哈)”的说法。

本文来源:太原日报;本文作者:李星民

太原道制作 http://www.tydao.com ( 2009-11-23 )

太 原 道 >> 山西民俗 >> 山西饮食民俗总目录

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西民俗 

工作QQ:3786689   国际域名:http://www.tydao.com   

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏