以古刹开化寺得名的街道，在民国时有两条：一条名叫开化市，一条名叫开化寺街。据《太原指南》载：“开化市，东通东夹道，西通西夹道、南仓巷，南至开化寺街，北至钟楼街、按司街。”“开化寺街，南至棉花巷、小铁匠巷、前所街，东至西校尉营，北通开化市、于家胡同、静安里，南通炒米巷，西至东米市、柴米巷。”
准确地说，这两条记载丝毫未错，但是，没有在那块地方居住过，或者说不熟悉那块地方街巷情况的人，或会被上述记载引入迷宫，或会以为上述记载有误，而搞不清所载诸街巷是怎样相互衔接的。
因为当年的开化寺街与后来的开化寺北街，无重叠演变关系，姑且搁置一边，不去理会。而当年的“开化市”却与后来的“开化寺北街”，地域大致重叠，有沿革关系，所以需简述如后。
所谓开化市，顾名思义，乃以市场得街名。此街名产生于民国之初，或更早一些的清之末季，是在原古刹开化寺的大部分遗址上形成的。当年此街有5个出口：西北口通按司街；东北口通钟楼街；正西出口西通南仓巷，南通西夹道；东出口通东夹道；南出口通开化寺街。
开化市街名从约定俗成，到民初正式确认产生，一直到改革开放之初的1982年，始终这样使用。1982年地名普查时，太原市革命委员会“因其位于开化寺南街之正北，”遂发文正式更名为“开化市北街”。然而，此后不到5年，在旧城改造中，此街便全部拆去，新建了现在的开化寺市场。街道和街名统统不存，称其为“来去匆匆的开化寺北街”，当无不确切之虞。
细细品味开化寺北街之得名，再玩味宋至明清以来的古刹开化寺实况及演变，并联想其原名开化市，似乎可以得出这样的结论：此街名当初确实不应该更改。首先，原开化寺街的一部分，共和国创建后更名开化寺南街，依据是其街位于古开化寺山门外大牌楼之南，与古刹山门是丁字对接。更名方位准确。其次久居此街之老居民，早在口头上简称其街为“南街”、“南街上”、“牌楼南”，只是在书写时才用“开化寺街”。更名尊重了实际的使用，纠正了原开化寺街，多出口、多走向、多街连、难准确查询的烦琐弊端。
而开化寺北街定名时，仅考虑到它在开化寺南街之北的因素，却没有考虑到它在开化寺庙宇的遗址之上，首先出了方位和定位的失误。其次，长期以来人们称其开化市或开化寺，是以其古为寺院后为市场，渐成街巷的历史发展实际而称，主观地不依民生习俗和习惯，而定名为开化寺北街，没有尊重实际使用，试问当今太原市民有几位还有开化寺北街的记忆？似乎也可以这样认为开化寺北街乃因拆迁而消失，但是，如不拆迁，此街之名似乎也难持久。
因为开化寺北街是在开化寺故址上形成的，所以述说开化寺当为必然。清地方志书载：“晋广昌安喜王祈母疾于此，表赐开化禅林、发帑金，命中贵、安澄修。万历间，僧元祥建砖塔于殿院，勒石曰：‘雁塔题名，自是科名鼎盛。缘事毁，或谓塔关文运，宜复旧观。’寺贮全藏，明末散佚，栋宇亦颓。国朝康熙三年巡抚杨熙倡修补缮全藏。”
■ |
