太原、清源、徐沟都是历史悠久的古城，都曾设过郡、县。随着社会的发展，逐步形成了各自独特的地域风情，语言上也形成了各自的地区方言。由于三者的地理位置相互毗邻，在社会交流、人际交往中，相互传播，相互影响，所以，地方方言有着共同的特征，而又在语音、语调及发音口形上存在着差异。
字、词后多加有后缀，大多加“儿”音。如：锅儿、鏊儿、瓮儿、铫儿、刀儿、别针儿、案儿、调羹儿、猪儿、狗儿、树儿、桃儿、杏儿……三个地方的“儿”音都发轻声，但太原人读安（ɑn），清源人读哎（ɑi），徐沟人读耳（er）。
字、词后多加重叠词。如：茶缸缸、脸盆盆、抽屉屉、鞋（hɑi）带带、竹竿竿、小刀刀、板凳凳、玻璃瓶瓶、塑料管管、镜（ji）儿帘帘、纸烟头头……太原人经常戏称清源人说话酸溜溜的，清源人把“花生豆豆、冰糖蛋蛋、西瓜瓣瓣、麻糖串串读成“花生得斗、冰糖得蛋、西瓜不瓣、麻糖戳串”，把重叠词的第一个字发成轻声，读得快而紧凑。清源人也笑话太原人的话又重又笨。太原人读成了
“花生豆豆、冰糖当（dɑng）当、西瓜棒（bɑng）棒、麻糖创（chuɑng）创”。且都读成四声。
“圪”头词也很常用，组成名词、动词、形容词，有时还组成三字词组或四字词组。如：圪牢（墙角）、圪背（躲藏）、圪蚤（臭虫）、圪针、圪瞅、圪歇、圪溜、圪蹴、圪踢、圪撮（不平展）、圪晾（不自在）……圪刷刷、圪道子（火炕的烟道）、圪橛子、圪墩子、圪地圪戳、圪里拐弯、圪脏烂污、圪撮打蛋、圪料弯管、冷圪森森、硬圪铮铮、白圪洞洞、齐圪楚楚……
清、太、徐方言在部分字的读音上也是迥然不同的。如喝水、谁了、睡觉等词，清源人读作喝（hɑ）水（xu）、谁（xu）了、睡（xu）觉；太原人读作喝（hɑ）水（fu）、谁（fu）了、睡（fu）觉；徐沟人读作喝（hɑ）水（su）、谁（su）了、睡（su）觉。
徐沟人“舅舅、姐姐、街门、剔尖尖、茄子、圪蹴”中的“舅、姐、街、尖、茄、蹴”不分，都读成旧（jiu）。太原和清源人常常调侃徐沟人：“我和我姐（jiu）姐，在我舅（jiu）舅呵街（jiu）门道了，圪蹴（jiu）的吃好面尖（jiu）尖（白面剔尖），甚菜了？茄（jiu）子菜。”
就某一地方而言，同样存在着
“十里八乡音不同”的情况。清源、柳杜、东于等地方的大部分村对“红、凤、粉、风”的发音极易混淆。把“红旗”读成“风旗”，而把“刮风”读成“刮红”如：相声中的绕口令“红凤凰、黄凤凰、粉红凤凰、花凤凰”读成“红哄凰、黄哄凰、哄红哄凰、花哄凰”。又如：徐沟、集义相邻的几个村说“软”字时，徐沟、集义读软（ruɑn），靳村读碗（wɑn），三李村和大常读委（wei），都读三声。这几个村方圆不过十里，居然各村有各村的读法。太原的固驿、西邵读软（ruɑn）；晋祠、晋源又读网（wɑng）；金胜、罗城读碗（wɑn）。
■ |
