狄村正街东约一公里有柳罐沟。

    但查遍近些年出版的太原市的地方志、地图，找不到柳罐沟这个地名，找到的是“柳贯沟”。

    在由太原市地方志编纂委员会编，1999年8月出版的《太原市志（一）》“当代街巷”中，有“柳贯沟，东起南十方院，西至张家巷。长390米，宽6米”；在该志“南郊区”地图上有“柳贯沟”。如今，在太原市区各主要路口路牌下的《太原市区街巷地名图》上，也是见“柳贯沟”。甚至在由太原市民政局、省地图集编纂委员会办公室编制、山东省地图出版社出版，标明“2008年8月第3版第3次印刷”即最新版《太原市区街巷地名图》上，还是标作“柳贯沟”。“柳贯沟”，“柳贯”，何义？这真是大错特错。该是为柳罐沟正名的时候了。

    让我们追根溯源。在2001年12月出版的、由太原军分区编纂的《太原军事志》中，有“民国时期的太原城”图，图上有“柳锟灌沟”，这该是柳罐沟的误标。该志据解放战争中我军攻克太原史料，我第六十三军一八九师五六七团于1949年4月20日“7时30分，该团继向纵深进攻，连克‘地下城’、千佛寺和柳罐沟、阎家坟、南十方院，进至双塔寺南”。由此可见，半个世纪前只有柳罐沟名，是没有“柳贯沟”这个名称的。

    笔者全家于1957年由狄村正街租居民房迁居柳罐沟口太原市建一公司家属宿舍，一住便是27年，知“柳贯沟”系误传。地名，是城市的记忆。如果连地方志、地图都不真实，而是以讹传讹，那就对不住历史了。笔者经多次赴狄村调查知：柳罐沟，清道光二十三年（1843年）《阳曲县志》称作“窑上村”。当地老农至今仍称去柳罐沟是到“窑儿上”。至迟在清光绪年间，上兰村人苗生秀迁来，在此沟中打窑洞居住，时沟里不过三四户人家。苗家以编柳罐为生，远近闻名，时人便称此沟为柳罐沟。苗生秀子苗禄子承父业，也是编柳罐好手。苗生秀孙苗晋治，今已86岁，身板结实，子孙满堂。柳罐，用柳条编成的斗状汲水器，即戽斗。在喷灌、滴灌尚未出现，铁桶尚未普及的年代，柳罐是农家在水井上架辘轳取水浇园离不了的农具。

    另外，《太原市志（一）》说柳罐沟东起南十方院，错。柳罐沟为东西走向，南十方院在柳罐沟北的红土沟中，连接的道路为南北走向，也不是山沟。

    该给柳罐沟正名了。 ■