晋北方言区共有25个方言点，分别是：大同、阳高、天镇、怀仁、左云、右玉、应县、山阴、繁峙、忻州、定襄、原平、五台、代县、浑源、灵丘、朔州、平鲁、神池、宁武、五寨、岢岚、保德、偏关、河曲。本文将重点考察这些方言点对“父母”的称谓，即当面称呼父亲母亲的词。
1、晋北方言区称呼“父、母”以“大大、妈妈”重叠式称谓为最多，共有15个方言点，占北区总方言点的五分之三。这一类内部又可分为三种情况：（a）单称“大、妈”。如阳高、五寨、岢岚、河曲。（b）“大大”是重叠称谓，“妈”是单独称谓。如偏关、宁武、神池、忻州、平鲁、朔州、应县、山阴、左云、右玉。（c）“大”是单独称谓、“妈妈”是重叠称谓。仅有保德一个方言点。
在这些方言中，称谓父亲的“大”，其读音都与“大小”的“大”不同。综合全省“大”的读音，本字当是“爹”。
称谓父亲的“爹”在山西方言中的读音大致有两类，一类是dia牞主要分布在吕梁、临汾和运城。一类是die，主要分布在大同、阳泉、太原、晋中。两类实为称谓父亲“爹”的不同的语音层次。称谓父亲的“大”应该是dia脱落了介音i而发出的da。称谓父亲的“大”在山西分布很广，遍及大同、朔州、忻州、吕梁、晋中、长治、晋城等地，但在大同、忻州分布密集，集中分布于晋北方言区。
2、称“父、母”为“爹、妈”。有大同、天镇、浑源3个方言点。
3、称“父、母”为“爹、娘”。有繁峙、原平、代县、灵丘4个方言点。
4、称“父、母”为“大大、波”。只有忻州1个方言点。
5、称“父、母”为“大大、丫波”只有定襄1个点。称呼母亲的词比忻州多了一个“丫”。“丫”本字不明，可能没有实义。“波”到底是“婆”的音变，还是满清入关后读“爸”的音变，值得进一步探讨。
6、称“父、母”为“爸爸、嫫嫫”。只有五台1个点。“嫫”是“妈”的音变形式。
此外，各方言点称呼父、母大多不拘泥于一种称谓形式，可能还夹杂其他叫法，这里只能撮要介绍。
晋北多数方言点称谓母亲为“妈、妈妈”与晋南方言形成了鲜明的对比。晋南大部分方言点上年纪的人称谓母亲多不称“妈、妈妈”，只有年轻人才有此称谓。而晋北大面积地存在“妈、妈妈”的称谓当是早期北京官话影响的结果。忻州、定襄称母亲为bo，又与满清入关后的称谓影响有关。此外，还有“嫫嫫”的称谓。总之，晋北是古代少数民族集聚的地区，在父母的称谓上也可能呈现出多元的文化。 |
